
FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
(→Response to claim: "The Church added the word coins starting in 1920 to the chapter summaries in order to clarify what the text of the chapter was about") |
(→Response to claim: "why they would let this most useful of all animals disappear and leave absolutely no trace of its existence") |
||
Line 48: | Line 48: | ||
==Response to claim: "why they would let this most useful of all animals disappear and leave absolutely no trace of its existence"== | ==Response to claim: "why they would let this most useful of all animals disappear and leave absolutely no trace of its existence"== | ||
− | {{ | + | {{IndexClaimItemShort |
+ | |title=MormonThink | ||
|claim=Editor Comments: As children, we were all taught in American History classes about the profound impact that horses had on the Indians once they were introduced to the New World by the Europeans. We have a hard time believing that all the history books, scientists, Indian records, etc. are all wrong about something that was so important to the Native Americans. If the ancient inhabitants of the Americas really had the horse as described in the BOM, we can't conceive of how or why they would let this most useful of all animals disappear and leave absolutely no trace of its existence. | |claim=Editor Comments: As children, we were all taught in American History classes about the profound impact that horses had on the Indians once they were introduced to the New World by the Europeans. We have a hard time believing that all the history books, scientists, Indian records, etc. are all wrong about something that was so important to the Native Americans. If the ancient inhabitants of the Americas really had the horse as described in the BOM, we can't conceive of how or why they would let this most useful of all animals disappear and leave absolutely no trace of its existence. | ||
− | + | |misinformation=That depends upon what they were doing with them. During Nephite times, horse may have been used for food, and it is entirely feasible that they could have gone extinct during this period. To the Jaredites, the Book of Mormon indicates that the elephant was more useful than the horse. Even the cureloms and cumoms were more useful than the horse. If horses were used as a source of food, then it isn't hard to imagine why they disappeared. | |
− | |||
{{s||Ether|9|19}} | {{s||Ether|9|19}} | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
And they also had horses, and asses, and there were elephants and cureloms and cumoms; all of which were useful unto man, and more especially the elephants and cureloms and cumoms. | And they also had horses, and asses, and there were elephants and cureloms and cumoms; all of which were useful unto man, and more especially the elephants and cureloms and cumoms. | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
+ | }} | ||
==Response to claim: "Solomon Spalding, in his fictional piece Manuscript Story, mentions horses in connection with the inhabitants of the New World"== | ==Response to claim: "Solomon Spalding, in his fictional piece Manuscript Story, mentions horses in connection with the inhabitants of the New World"== |
Translation of the Book of Mormon | A FAIR Analysis of: MormonThink A work by author: Anonymous
|
Book of Mormon Problems (Part 2) |
"The first apologist argument that they did not find archeological evidence of lions in Palestine until very recently is not applicable since pictographic and literary evidence of horses in the New World (outside of the Book of Mormon) is unknown. There were writings and drawings of lions in Palestine and horses used by the Huns yet there are no writings or drawings of any modern-day horses by the natives of the Americas. The Native Americans had absolutely no knowledge of horses until Columbus and the Spaniards introduced them to the New World."
Horses existed in the New World anciently and spread to other parts of the world, however, it is currently believed that "The last prehistoric North American horses died out between 13,000 and 11,000 years ago, at the end of the Pleistocene." [1]
Modern horses did not arrive in the New World until they were brought by Spanish explorers. Thus, the mention of "horses" in the Americas during Book of Mormon times presents an anachronism--something that doesn't fit the time frame for which it is claimed.
There are at least two possible resolutions to the "horse" problem in the Book of Mormon:
Most scientists believe that the horse originated in the Americas and spread across land bridges from the Americas to Asia, eventually migrating into Africa and Europe. Over the course of millions of years the horse evolved from a smaller breed to the larger horses of today. Near the end of the Pleistocene period--about 10,000 years ago--the most recent ice-age came to an end. During this time many large mammals that once roamed the Americas became extinct. Among these were mammoths, camels, and the mid-sized horses that once lived in abundance in the New World. Scientists typically postulate that these animals died off due to climate changes and possible over-hunting. In other parts of the world, however, horses continued to thrive and eventually evolved into modern-day horses. When the Spaniards came to the New World in the early sixteenth century, they brought horses with them. Some horses eventually escaped and multiplied in the wild.
(It should be noted that we are not told if these chariots served a purpose in riding, or if they were for transport of goods, or if they had a ceremonial function. One assumes some sort of practicality or ritual use in war, since they brought chariots to the siege in 3 Nephi.)
It is interesting that the horses are often grouped with cattle, and seem to have played a role in the diet (though this may have been under the exigencies of the siege of 3 Nephi.)
A few things to keep in mind:
Conspicuously absent is any role of the horse in the many journeys recorded in the Book of Mormon. Nor does the Book of Mormon text indicate that horses or chariots play any role in the many Nephite wars (despite a popular classic Book of Mormon painting by Arnold Friburg depicting Helaman leading the 2000 stripling warriors while astride a battle-ready horse); this is in stark contrast to the Biblical account, in which the chariots of Egypt, Babylon, and the Philistines are feared super-weapons upon the plains of Israel.
Nor do we see a role for the horse in gallant cavalry charges that were the romantic warrior ideal in Joseph Smith's day. Nor is there any sign of the rapid war of maneuver and skirmish favored by the cavalry of the western nations. These are not the horses of the nineteenth century's practical realities or fanciful dreams.
There are societies in which the horse was vital, such as among the Hun warriors of Asia and Eastern Europe, for whom horses were a sign of wealth and status, and for whom they were essential for food, clothing, and war. Yet, there is no known horse bone from this period in the archaeological record.[2]
Wild horses were present in ancient America during the Pleistocene period (Ice Age), yet were not present at the time of the arrival of the Spaniards. Horses thrived once they were re-introduced by the Spaniards into the New World. The question then is: "Why were horses missing when the Spaniards arrived?" Is it possible that real horses lived in the Americas during Book of Mormon times? And if so, why does there seem to be no archaeological support?
At least a few non-Mormon scholars believe that real horses (of a stature smaller than modern horses) may have survived New World extinction. The late British anthropologist, M.F. Ashley Montague, a non-LDS scholar who taught at Harvard, suggested that the horse never became extinct in America. According to Montague, the size of post-Columbian horses provides evidence that the European horses bred with early American horses.[3]
Non-LDS Canadian researcher, Yuri Kuchinsky, also believes that there were pre-Columbian horses. Kuchinsky, however, believes that horses (smaller than our modern horses) were reintroduced into the west coast of the Americas about 2000 years ago from Asians who came by ship. Among Kuchinsky's evidences for pre-Columbian horses are:
Latter-day Saint scholars have also addressed this issue in various venues:
Unfortunately for this solution for the Book of Mormon, however, such theories are typically seen as fringe among mainstream scholars. Due to the dearth of archaeological support, most scholars continue to believe that horses became extinct at the end of the Pleistocene period.
We know, for example, that the Norsemen probably introduced horses, cows, sheep, goats, and pigs into the Eastern North America in the eleventh century A.D., yet these animals didn't spread throughout the continent and they left no archeological remains.[5] According to one non-LDS authority on ancient American, the Olmecs had domesticated dogs and turkeys but the damp acidic Mesoamerican soil would have destroyed any remains and any archaeological evidence of such animal domestication.[6]
Even in areas of the world where animals lived in abundance, we sometimes have problems finding archaeological remains. The textual evidence for lions in Israel, for example, suggests that lions were present in Israel from ancient times until at least the sixteenth century AD. Robert R. Bennett of the Neal A. Maxwell Institute Of Religious Scholarship notes,
A parallel example from the Bible is instructive. The biblical narrative mentions lions, yet it was not until very recently that the only other evidence for lions in Palestine was pictographic or literary. Before the announcement in a 1988 publication of two bone samples, there was no archaeological evidence to confirm the existence of lions in that region.6 Thus there is often a gap between what historical records such as the Book of Mormon claim existed and what the limited archaeological record may yield. In addition, archaeological excavations in Bible lands have been under way for decades longer and on a much larger scale than those in proposed Book of Mormon lands.[7]
In the Bible we read that Abraham had camels while in Egypt, yet archaeologists used to believe that this was an anachronism because camels were supposedly unknown in Egypt until Greek and Roman times. More recently, however, some researchers have shown that camels were used in Egypt from pre-historic times until the present day.
The fact is, however, that there does appear to be archaeological support that horses existed in pre-Columbian Mesoamerica. In 1957, for instance, at Mayapan (a site corresponding to Book of Mormon lands/times) horse remains were discovered at a depth considered to be pre-Columbian. Likewise, in southwest Yucatan, a non-Mormon archaeologist found what may likely be pre-Columbian horse remains in three caves. Excavations in a cave in the Mayan lowlands in 1978 also turned up horse remains.[8]
As an article for the Academy of Natural Science explains, such discoveries are typically "either dismissed or ignored by the European scientific community."[9] The problem may be one of pre-conceived paradigms. Dr. Sorenson recently related the story of a non-LDS archaeologist colleague who was digging at an archaeological dig in Tula and discovered a horse tooth. He took it to his supervisor--the chief archaeologist--who said, "Oh, that's a modern horse, throw it away" (which he did)--it was never dated.[10]
Dr. John Clark, director of the New World Archaeological Foundation has expressed similar concerns:
The problem is archaeologists get in the same hole that everybody else gets in. If you find a horse--if I'm digging a site and I find a horse bone--if I actually know enough to know that it is a horse bone, because that takes some expertise--my assumption would be that there's something wrong with my site. And so archaeologists who find a horse bone and say, "Ah! Somebody's screwing around with my archaeology." So we would never date it. Why am I going to throw away $600 to date the horse bone when I already know [that they're modern]? ...I think that hole's screwed up. If I dig a hole and I find plastic in the bottom, I'm not going to run the [radio]carbon, that's all there is to it. Because ...I don't want to waste the money.[11]
Joseph Smith obviously knew what a "horse" looked like. It stands to reason, therefore, that when Joseph said "horse" that this is exactly what he meant. If we consider, however, that Joseph was receiving revelation that simply conveyed what was written by the ancient author, we must consider the possibility that the ancient author was applying familiar terms to unfamiliar animals that were encountered in the New World. It is important to remember that the Book of Mormon itself is not an ancient text—it is a nineteenth-century translation of an ancient text. Modern readers need to have an understanding of what the ancient author was attempting to convey. Some of the things that seem "plain" to us are not so "plain" upon further investigation or once we understand the culture that produced the text.
For a detailed response, see: Loan shifting: "Horses" as deer and tapirs
See also Neal Rappleye's "Put Away Childish Things: Learning to read the Book of Mormon with Mature Historical Thought" from the 2017 FairMormon Conference. It details other loanshifts.
Europeans coming to the New World were not the only ones who struggled to label new animal species. The introduction of Old World animals into the New World, such as horses and cattle, also created labeling problems for Native Americans and terms for widely different species—such as deer, tapirs, and most commonly dogs—were loanshifted to horses by various native cultures throughout the Americas (see table 2)…
The Journal of Book of Mormon Studies: [12]
Publications from the late 1950s reported results from excavations by scientists working on the Yucatan Peninsula. Excavations at the site of Mayapan, which dates to a few centuries before the Spaniards arrived, yielded horse bones in four spots. (Two of the lots were from the surface, however, and might represent Spanish horses.) From another site, the Cenote (water hole) Ch'en Mul, came other traces, this time from a firm archaeological context. In the bottom stratum in a sequence of levels of unconsolidated earth almost two meters in thickness, two horse teeth were found. They were partially mineralized, indicating that they were definitely ancient and could not have come from any Spanish animal. The interesting thing is that Maya pottery was also found in the stratified soil where the teeth were located. [13]
Subsequent digging has expanded the evidence for an association of humans with horses. But the full story actually goes back to 1895, when American paleontologist Henry C. Mercer went to Yucatan hoping to find remains of Ice Age man. He visited 29 caves in the hill area—the Puuc—of the peninsula and tried stratigraphic excavation in 10 of them. But the results were confused, and he came away disillusioned. He did find horse bones in three caves (Actun Sayab, Actun Lara, and Chektalen). In terms of their visible characteristics, those bones should have been classified as from the Pleistocene American horse species, then called Equus occidentalis L. However, Mercer decided that since the remains were near the surface, they must actually be from the modern horse, Equus equus, that the Spaniards had brought with them to the New World, and so he reported them as such.[14] In 1947 Robert T. Hatt repeated Mercer's activities. He found within Actun Lara and one other cave more remains of the American horse (in his day it was called Equus conversidens), along with bones of other extinct animals. Hatt recommended that any future work concentrate on Loltun Cave, where abundant animal and cultural remains could be seen.[15]
It took until 1977 before that recommendation bore fruit. Two Mexican archaeologists carried out a project that included a complete survey of the complex system of subterranean cavities (made by underground water that had dissolved the subsurface limestone). They also did stratigraphic excavation in areas in the Lóltun complex not previously visited. The pits they excavated revealed a sequence of 16 layers, which they numbered from the surface downward. Bones of extinct animals (including mammoth) appear in the lowest layers.
Pottery and other cultural materials were found in levels VII and above. But in some of those artifact-bearing strata there were horse bones, even in level II. A radiocarbon date for the beginning of VII turned out to be around 1800 BC. The pottery fragments above that would place some portions in the range of at least 900–400 BC and possibly later. The report on this work concludes with the observation that "something went on here that is still difficult to explain." Some archaeologists have suggested that the horse bones were stirred upward from lower to higher levels by the action of tunneling rodents, but they admit that this explanation is not easy to accept. The statement has also been made that paleontologists will not be pleased at the idea that horses survived to such a late date as to be involved with civilized or near-civilized people whose remains are seen in the ceramic-using levels.[16] Surprisingly, the Mexican researchers show no awareness of the horse teeth discovered in 1957 by Carnegie Institution scientists Pollock and Ray. (Some uncomfortable scientific facts seem to need rediscovering time and time again.)
Paul S. Martin:
Admittedly, there is no theoretical reason why a herd of mastodons, horses, or ground sloths could not have survived in some small refuge until 8000 or even 4000 years ago. But in the past two decades, concordant stratiagraphic, palynological, archeological, and radiocarbon evidence to demonstrate beyond doubt the post-glacial survival of an extinct large mammal has been confined to extinct species of Bison…No evidence of similar quality has been mustered to show that mammoths, mastodons, or any of the other 29 genera of extinct large mammals of North America were alive 10,000 years ago. The coincidence in time between massive extinction and the first arrival of big game hunters cannot be ignored.[17]
Grayson:
In the first thorough review of radiocarbon dates associated with the extinct North American mammals, Martin (1958) concluded that the losses began in Mexico and Alaska during the Pleistocene and ended in Florida perhaps as recently as 2000 years ago (1958:405). Soon after, however, Hester (1960:58) concluded that the great majority of herd animals seemed to have been lost swiftly and together around 8,000 years ago even if some, like the mastodon, may have lingered on beyond then. Hester was thus the first to suggest, based on radiocarbon evidence, that a significant number, if not all, of the North American extinctions were synchronous. [18]
Bernardino de Sahagun:
Fodder was provided the deer—horses—which the Spaniards rode....The horses—they looked like deer—neighed and whinnied. They were all sweating; water fell from their bodies....[19]
John L. Sorenson: [20]
Excavations at the Post-Classic site of Mayapan in Yucatan in 1957 yielded remains of horses in four lots. Two of these specimens are from the surface and might have been remains of Spanish animals. Two other lots, however, were obtained from excavation in Cenote [water hole] Ch'en Mul "from the bottom stratum in a sequence of unconsolidated earth almost 2 meters in thickness." They were "considered to be pre-Columbian on the basis of depth of burial and degree of mineralization. Such mineralization was observed in no other bone or tooth in the collection although thousands were examined, some of which were found in close proximity to the horse teeth." Clayton E. Ray somewhat lamely suggests that the fossil teeth were of Pleistocene age and "could have been transported . . . as curios by the Mayans." [21]
The second apologist argument that the horses described in the BOM were really deer or tapirs is absolutely ridiculous. Joseph Smith knew what a horse was and certainly the 'most correct book on earth' wouldn't mistranslate deer for horse 14 times. Can you imagine a tapir pulling the chariots as described in the Book of Mormon? Joseph managed to come up with proper nouns like Curelom and Cumom and Ziff, Senine...but he couldn't get the real name for whatever he substituted horse for?
Latter-day Saint anthropologist John L. Sorenson originally suggested the possibility of "loan-shifting" of the word "horse" to "deer" or "tapir" in 1984. Mormon apologists have never claimed that "horses were tapirs." It is a suggestion of plausibility only and is offered only as one possible loan-shift, however, many Latter-day Saint apologists generally favor the presence of true Equus horses in ancient America during the period of time described by the Book of Mormon.
For example, the Maya used the word tzimin to refer to horses brought to the new world by the Spaniards. They used the word tzimin che ("forest beast" or "forest horse,") to refer to the tapir. Words change over time. Horses are now quite common, and Maya languages have shifted the primary meaning of tzimin to mean horse. North Americans use buffalo for bison. Words are reassigned often.
Composite expressions such as this were used in Lowland Maya nomenclature:
Composite expressions also occur for a few generic species when their names indicate an intermediate category. For example, the tapir, tzimin(+)che' ("forest beast"), forms an intermediate category tegether with horse, tzimin, which is optionally marked by the composite expression tzimin(+kaj)("village beast") or tzimin(+kastil) ("Spanish beast"). [22]
Prior to the arrival of the horse, tzimin had a different meaning, but with the shift to horse as the primary meaning, the "forest horse" was added to distinguish the use of the word for "tapir" from what has become the lesser usage. Still, the pre-contact meaning of tzimin was "beast" rather than "horse." It was a word reassigned to horse when they had to describe the new animal, and eventually the horse became the most important reference.
John L. Sorenson said in 1992,
Is "horse" in the Book of Mormon merely a matter of labeling by analogy some other quadruped with the name Equus, the true horse, or does the scripture's use of "horse" refer to the actual survival into very recent times of the American Pleistocene horse (Equus equus)? If, as most zoologists and paleontologists assume, Equus equus was absent from the New World during Book of Mormon times, could deer, tapir, or another quadruped have been termed "horse" by Joseph Smith in his translating?[23]
In 2000, the FARMS Research Department wrote,
Similarly, members of Lehi's family may have applied loanwords to certain animal species that they encountered for the first time in the New World, such as the Mesoamerican tapir. While some species of tapir are rather small, the Mesoamerican variety (tapiris bairdii) can grow to be nearly six and a half feet in length and can weigh more than six hundred pounds. Many zoologists and anthropologists have compared the tapir's features to those of a horse or a donkey. "Whenever I saw a tapir," notes zoologist Hans Krieg, "it reminded me of an animal similar to a horse or a donkey. The movements as well as the shape of the animal, especially the high neck with the small brush mane, even the expression on the face, are much more like a horse's than a pig's [to which some have compared the smaller species]. When watching a tapir on the alert . . . as he picks himself up when recognizing danger, taking off in a gallop, almost nothing remains of the similarity to a pig."[24]
Other zoologists have made similar observations. "At first glance," note Hans Frädrich and Erich Thenius, "the tapirs' movements also are not similar to those of their relatives, the rhinoceros and the horses. In a slow walk, they usually keep the head lowered." However, when a tapir runs, its movement becomes quite horselike: "In a trot, they lift their heads and move their legs in an elastic manner. The amazingly fast gallop is seen only when the animals are in flight, playing, or when they are extremely excited." In addition, tapirs can "climb quite well, even though one would not expect this because of their bulky figure. Even steep slopes do not present obstacles. They jump vertical fences or walls, rising on their hind legs and leaping up."[24] Tapirs can be domesticated quite easily if they are captured when young. Young tapirs who have lost their mothers are easily tamed and will eat from a bowl, and they like to be petted and will often allow children to ride on their backs.[24]
One could hardly fault Old World visitors to the New World for choosing to classify the Mesoamerican tapir as a horse or an ass, if that is what happened. Given the limitations of zoo-archaeology, and also those of other potentially helpful disciplines when probing many centuries into the forgotten past, it is unwise to dismiss the references in the Book of Mormon to horses as erroneous.[25]
John A. Tvedtnes refers to Sorenson's work in 1994 while responding to a criticism of the idea,
Hutchinson's criticism of John Sorenson's work on Book of Mormon geography is a gross oversimplification and the "problems" he claims to identify are mostly nonexistent. For example, he criticizes Sorenson's comment that the cows, asses, and swine of the Book of Mormon might be Mesoamerican animals such as deer, tapirs, and peccaries. "When is a cow not a cow?" he asks. I respond, "When it's a deer!" There are, in fact, many linguistic parallels to the kind of thing Sorenson discusses, wherein people have applied the names of known animals to newly discovered or newly introduced creatures. Thus, the Greeks named the huge beast encountered in the Nile River, hippopotamus, "river horse." The same kind of thing happens with both fauna and flora. For example, the term used for potatoes in a number of the languages of Europe (where the tuber is not indigenous) is "earth apple." When the Spanish introduced horses into the New World, some Amerindian tribes called them "deer." I agree with Hutchinson, however, that dogs are an unlikely explanation for the "flocks" of the Book of Mormon. The term more likely refers to herd animals meeting the requirements for cleanliness in the law of Moses.[26]
Daniel C. Peterson cites Sorenson here, as one theory among many (if anything, favoring actual Equus horses).
Even if one assumes that the true horse (Equus equus) was absent from the Americas during Book of Mormon times, it remains possible that the term horse in the Book of Mormon-which, by the way, does not occur very often, and even then in rather puzzling contexts-refers simply to deer or tapirs or similar quadrupeds thought by the Nephites to be analogous to the horse. (It should be noted, incidentally, that no Book of Mormon text speaks of people riding their "horses.") Both Mayan and Aztec texts, for instance, appear to refer to Spanish horses as "deer" and to their riders as "deer-riders." But there is archaeological reason to believe that horses may, in fact, have existed in the Americas during Book of Mormon times. The question remains very much open.[27]
Peterson's footnote states "Valuable discussions of the evidence can be found at John L. Sorenson, "Animals in the Book of Mormon: An Annotated Bibliography" (Provo, Utah: FARMS, 1992); Sorenson, An Ancient American Setting, 295-6; Welch, "Finding Answers," 8; Welch, Reexploring the Book of Mormon, 98-100."
Matthew Roper cites Sorenson's, An Ancient American Setting for the Book of Mormon (1985), 288-99. in 1997:
Kiddle notes that "The first two naming procedures are hard to study because they require an intimate knowledge of the receiving languages in order to comprehend the thought processes of their speakers."118 This is, of course, extremely relevant in the case of Book of Mormon animal names, which may have similar complexities, since the book purports to be a document translated from another language and deals in part with Old World cultures encountering New World cultures for the first time. What, for example, would Nephi have called a Mesoamerican tapir if he had encountered one? Could he have called it a horse? The tapir is considered by zoologists to be a kind of horse in unevolved form.119 Although the Central American tapir, the largest of the New World species, can weigh up to 300 kilos,120 it can move rather quickly at a gallop and can jump vertical fences or walls by rising on its hind legs and leaping up.121 Zoologist Hans Krieg notes, "Whenever I saw a tapir, it reminded me of an animal similar to a horse or a donkey. The movements as well as the shape of the animal, especially the high neck with the small brush mane, even the expression on the face is much more like a horse's."122 The tapir can also be domesticated quite easily if captured when young.123 Young tapirs who have lost their mothers are easily tamed and can be fed from a bowl. They like to be petted and will often let children ride on their backs.124 When the Spanish arrived in the Yucatan, the Maya called European horses and donkeys tzimin, meaning "tapir," because, according to one early observer, "they say they resemble them greatly."125 After the spread of horses, tapir were still called tzimin-kaax, which means literally "forest horse."126 Some observers have felt that the tapir more accurately resembles an ass. In fact, among many native Americans today, the tapir is called anteburro, which means "once an ass."127 In Brazil some farmers have actually used the tapir to pull ploughs, suggesting potential as a draft animal.128 So tapirs could certainly have been used in ways similar to horses.[28]
Brant Gardner cites Sorenson in 2005 (on tapirs, deer, and other options):
What, then, is the outrageous claim for horses, tapirs, and deer? From Sorenson:
True horses (Equus sp.) were present in the western hemisphere long ago, but it has been assumed that they did not survive to the time when settled peoples inhabited the New World. I recently summarized evidence suggesting that the issue is not settled. Actual horse bones have been found in a number of archaeological sites on the Yucatan Peninsula, in one case with artifacts six feet beneath the surface under circumstances that rule out their coming from Spanish horses. Still, other large animals might have functioned or looked enough like a horse that one of them was what was referred to by horse. A prehispanic figure modeled on the cover of an incense burner from Poptun, Guatemala, shows a man sitting on the back of a deer holding its ears or horns, and a stone monument dating to around a.d. 700 represents a woman astride the neck of a deer, grasping its horns. Then there is another figurine of a person riding an animal, this one from central Mexico. Possibly, then, the deer served as a sort of “horse” for riding. (That was a practice in Siberia until recently, so the idea is not as odd as moderns might think. Besides, in the Quiche languages of highland Guatemala we have expressions like keh, deer or horse, keheh, mount or ride, and so on.)[58][29]
Daniel C. Peterson and Matt Roper cite Sorenson here (indeed, it is an explicit defense of an attack on Sorenson's ideas):
Tapir as "Horse." As Professor Sorenson and others have repeatedly pointed out, the practice of naming flora and fauna is far more complicated than critics of the Book of Mormon have been willing to admit. For instance, people typically give the names of familiar animals to animals that have newly come to their attention. Think, for instance, of sea lions, sea cows, and sea horses. When the Romans, confronting the army of Pyrrhus of Epirus in 280 BC, first encountered the elephant, they called it a Lucca bos or "Lucanian cow." The Greeks' naming of the hippopotamus (the word means "horse of the river" or "river horse") is also a good example. (Some will recall that the hippopotamus is called a Nilpferd, a "Nile horse," in German.) When the Spanish first arrived in Central America, the natives called their horses and donkeys tzimin, meaning "tapir." The Arabs' labeling of the turkey as an Ethiopian or Roman rooster (dik al-abash or dik rumi), the Conquistadors' use of the terms lion and tiger to designate the jaguar, and the fact that several Amerindian groups called horses deer represent but a few more examples of a very well-attested global phenomenon. The Nephites too could easily have assigned familiar Old World names to the animals they discovered in the New.[30]
However, Peterson and Roper also mention other options offered like deer, and genuine Equus horse bones.
Incidentally, horse bones were also found in association with cultural remains at Loltun Cave in northern Yucatan. There, archaeologists identified a sequence of sixteen layers numbered from the surface downward and obtained a radiocarbon date of about 1800 BC from charcoal fragments found between layers VIII and VII.66 Significantly, forty-four fragments of horse remains were found in the layers VII, VI, V, and II—above all in association with pottery. But the earliest Maya ceramics in the region date no earlier than 900-400 BC.67 [31]
Loan-shifting has occurred throughout history. For example, when the Greeks first encountered a large unfamiliar animal in the Nile, they named it hippopotamus, which in ancient Greek means "river horse."[32]:10 Anyone would agree that a hippo bears little resemblance to a horse, yet the Greeks chose to extend the use of the word "horse" to describe this new creature.
Likewise, when the conquistadors arrived in the New World, reintroducing the horse to the Americas, the natives had problems classifying these new animals. The reintroduced Spanish horse was unfamiliar to the Native Americans and so it became associated with either the deer or the tapir. When Cortes and his horses arrived,, the Aztecs simply called the unfamiliar horses "deer."[33]:10 One Aztec messenger reported to Montezuma:
"Their deer carry them on their backs wherever they wish to go. These deer, our lord, are as tall as the roof of a house."[34]
Some of the Maya called the European horses and donkeys "tapirs" because, at least according to one observer, they looked so similar.[35]:134
The Spaniards likewise expanded the definition of some of their animal categories. They called the native tapir an "ass."[36]
If we find such loan-shifting in verifiable New World sources when the Native Americans and the Spaniards encountered unfamiliar animals, why do some critics think it is impossible that the Nephites would have acted any differently when they encountered unfamiliar items or had to identify different items with a limited written vocabulary? Perhaps the reformed Egyptian word for "horse" was expanded to include other animals that were in some way horse-like. The most likely animals to have been included in the expanded definition of the Book of Mormon "horse" are the deer and the tapir.
This does not mean that loan-shifting must be the answer in this case. What it does mean, however, is that the idea is plausible, and most who mock it evidence little sign that they have understood the argument, or can represent it fairly. They resort, instead, to the logical fallacy of appeal to ridicule.
One of the items which some love to mock is the idea that the "horse" referred to in the Book of Mormon might have actually been another animal, such as a deer or tapir. It is important to remember that the Book of Mormon is not an ancient text--it's a nineteenth-century translation of an ancient text. When we, as modern readers, read texts from ancient or foreign cultures, we need to have an understanding of what the ancient or foreign author was attempting to convey. Some of the things that seem "plain" to us are not so "plain" upon further investigation or once we understand the culture that produced the text.
If 6th century B.C. Egyptians, or people who wrote with an Egyptian script, had lived in the Americas and had left records, they easily could have included the deer, tapir, and perhaps other animals into their expanded definition of the term "horse."
Editor Comments: As children, we were all taught in American History classes about the profound impact that horses had on the Indians once they were introduced to the New World by the Europeans. We have a hard time believing that all the history books, scientists, Indian records, etc. are all wrong about something that was so important to the Native Americans. If the ancient inhabitants of the Americas really had the horse as described in the BOM, we can't conceive of how or why they would let this most useful of all animals disappear and leave absolutely no trace of its existence.
Interesting note: Solomon Spalding, in his fictional piece Manuscript Story, mentions horses in connection with the inhabitants of the New World. So perhaps it's no wonder that the author(s) of the BOM might make the same mistake.
we'd just like to add the following common sense items: The Church added the word coins starting in 1920 to the chapter summaries in order to clarify what the text of the chapter was about. Why would they use the word 'coins'? It was obvious to the Church (and anyone else reading the text) that the text of the BOM was referring to coins and a monetary system. Do you think that the Church just casually adds words to their sacred scriptures specifically for the purpose of summarizing and clarifying the text without being pretty confident they are doing so correctly?
It is claimed that Book of Mormon references to Nephite coins is an anachronism, as coins were not used either in ancient America or Israel during Lehi's day. One critical website even speculates: "Do you think that the Church just casually adds words to their sacred scriptures specifically for the purpose of summarizing and clarifying the text without being pretty confident they are doing so correctly?" [37]
The actual text of the 1830 Book of Mormon does not mention coins. The word "coins" was added in the 1920 edition to the chapter heading for Alma 11. In the 1948 edition of the Book of Mormon, we see the following chapter heading:
Judges and their compensation—Nephite coins and measures—Zeezrom confounded by Amulek
Seeing "coins" in the Book of Mormon occurs when readers apply their modern expectations and an inadequately close reading of the text. There are units of exchange (weight-based and tied to grain) in the Book of Mormon, but no coins.
Note the absence of the word "coins" from the chapter heading for Alma 11 found in the current edition of the Book of Mormon on the official Church website "lds.org":
The Nephite monetary system is set forth—Amulek contends with Zeezrom—Christ will not save people in their sins—Only those who inherit the kingdom of heaven are saved—All men will rise in immortality—There is no death after the Resurrection. About 82 B.C.
The pieces of gold and silver described in Alma 11꞉1-20 are not coins, but a surprisingly sophisticated [38] system of weights and measures that is consistent with Mesoamerican proto-monetary practices. [39] BYU Professor Daniel C. Peterson notes,
It is, alas, quite true that there is no evidence whatsoever for the existence of Book of Mormon coins. Not even in the Book of Mormon itself. The text of the Book of Mormon never mentions the word 'coin' or any variant of it. The reference to 'Nephite coinage' in the chapter heading to Alma 11 is not part of the original text, and is mistaken. Alma 11 is almost certainly talking about standardized weights of metal—a historical step toward coinage, but not yet the real thing" [40]
The chapter headings are not part of the inspired text. Elder Bruce R. McConkie, who composed the chapter headings for the heavily revised 1981 edition of the LDS scriptures, said:
[As for the] Joseph Smith Translation items, the chapter headings, Topical Guide, Bible Dictionary, footnotes, the Gazetteer, and the maps. None of these are perfect; they do not of themselves determine doctrine; there have been and undoubtedly now are mistakes in them. Cross-references, for instance, do not establish and never were intended to prove that parallel passages so much as pertain to the same subject. They are aids and helps only. [41]
Some critics have attempted to argue that the text's reference to "different pieces of their gold, and of their silver, according to their value," means that these were, in fact, coins. In short, they read this as a reference to "gold and silver pieces [i.e., coins]."
Such critics ignore that "pieces of gold and silver" is not necessarily the same as "gold pieces" or "silver pieces." They have not paid close attention to the text.
John L. Sorenson noted in 1985:
Most recently a burial containing 12,000 pieces of metal "money" (though not coins as such) was found in Ecuador, for the first time confirming that some ancient South Americans had the idea of accumulating a fortune in more or less standard units of metal wealth. Such a startling find in Mesoamerica could change our present limited ideas. [42]
Here we see that "pieces of metal" can act as a unit of exchange without being "coins."
Likewise, Webster's 1828 dictionary mentions coins as a possible use of the word in the eighth definition. But, earlier definitions do not require the application to coinage:
1. A fragment or part of any thing separated from the whole, in any manner, by cutting, splitting, breaking or tearing; as, to cut in pieces, break in pieces, tear in pieces, pull in pieces, &c.; a piece of a rock; a piece of paper.
2. A part of any thing, though not separated, or separated only in idea; not the whole; a portion; as a piece of excellent knowledge.
3. A distinct part or quantity; a part considered by itself, or separated from the rest only by a boundary or divisional line; as a piece of land in the meadow or on the mountain.
4. A separate part; a thing or portion distinct from others of a like kind; as a piece of timber; a piece of cloth; a piece of paper hangings. [43]
Clearly, any of these definitions could apply to standard weights of precious metal used in exchange. (It is interesting to note that by 1913, Webster's dictionary shifted the definition involving coins to third place: a suggestion that use of the term may have evolved.)
For example, Brigham Young observed in 1855:
a very ignorant person would know no difference between a piece of gold and a piece of bright copper. [44]
Gold or copper coins could easily be told apart because they are minted to appear different from each other. By contrast, the raw metal gold and bright (i.e., shiny, like gold) copper could be confused.
Writing in the early 1900s, B.H. Roberts said of the California gold rush:
Hudson picked out one piece of gold worth six dollars. [45]
Here we have a "piece of gold" (not "a gold piece") and a value given to it—but this is only raw gold, found and valued without any human coining or refining: it is simply the weight of raw metal. Andrew Jensen likewise wrote of "Mormon Island" in California:
On the 24th of January, 1848, Mr. James W. Marshall discovered a few pieces of gold in a mill race which had just been dug by members of the Mormon Battalion, who had recently received an honorable discharge from military service. [46]
Again, this raw gold is not coined.
John Welch,
Midway through one of the most heart-wrenching accounts in the Book of Mormon, when Alma and Amulek were on trial for their lives and Amulek's faithful women and children were put to death by fire, the story is interrupted with an explanation of King Mosiah's system of weights and measures (see Alma 11:3–19). It is a strange interruption, a mundane hiatus, but at least a relieving diversion as the tension mounts in Alma and Amulek's showdown with Zeezrom and the legal officials in Ammonihah. Why would one bring up these incidental economic nuts and bolts at such a point in the record?
Several reasons might explain why this information was included at this point in the Book of Mormon. For one thing, these short metrological details are not only intertwined with the debate between Amulek and Zeezrom (see Alma 11:21–25), but they also provide an important building block in Mormon's grand narrative. By abusing the justice system and misusing the lawful weights and measures, the wicked people of Ammonihah effectively opened the floodgates of God's judgment upon themselves, a pattern that would apply later to Nephite civilization as a whole.
In addition, as this article will show, this sidelight in the book of Alma contains enough facts to support meaningful parallels between King Mosiah's weights and measures and those used in other ancient cultures. For many reasons, these monetary details found in the large plates are weighty matters indeed. The attempted bribery, the overreaching of the lawyers, the royal standardization and official codification of these measures, their mathematical relationships, and the unusual names involved in Alma 11 have long intrigued readers.[47]
"Critic's Response: The Book of Mormon explicitly states that the "Liahona", was a DIRECTOR, it was certainly used by Lehi's party to DIRECT them in the wilderness, and Alma the younger even made more clarification of its nature by calling it a DIRECTOR and COMPASS -- this is an anachronism because the COMPASS which DIRECTED one's course wasn't invented yet for many centuries. FAIR grasps at straws by stating “In every case, it is clear that, at least in Jacobean England, the word was regularly treated as meaning either a round object, or something which moved in a curved fashion. We do not live in Jacobean England nor did Joseph Smith nor the Nephites."
Jump to details:
Also notice how the FAIR apologists blame you for taking "director" to mean "director". The FAIR apologists are the same people that make "horse" mean "tapir" and "steel" somehow they make into wooden clubs with obsidian (volcanic glass) chunks all stuck into it called "macahuitl", and Nephite coinage means anything other than gold & silver monetary units, and Lehi & company conquered another race and interbred with them without being mentioned in the Book of Mormon at all in an attempt to cloud and detract from the real problem regarding Native American DNA, and there's a second Hill Cumorah on the grassy knoll.....and a whole litany of things that should be plain and precious from the most correct book on earth.
LDS apologists will search and search until they find someone that will support their claims, whether they are really qualified or not as shown above. The fact is the vast majority of non-Mormon scientists support the views of the critics as that is where the critics get their information from in the first place - the general scientific community.
Regarding the elephants cited by the apologists, first off all scientists agree that elephants did not exist in the Americas, however Mastodons, which are not elephants, did exist in stone-age times. Giving Joseph Smith some latitude here and equating elephants with mastodons, here's what one of the most respected scientific organizations in the world, the National Geographic Society says: Mastodons lived in North America starting about 2 million years ago and thrived until 11,000 years ago—around the time humans arrived on the continent—when the last of the 7-ton (6.35-metric-ton) elephant like creatures died off. http://news.nationalgeographic.com/news/2006/10/061003-mastodons.html . So although Mastodons (once again not elephants) lived in the Americas, they died out several thousands of years before the Jaredites even came to the Americas.
Elephants are only mentioned once in the Book of Mormon in connection with the Jaredites. They were noted as being among the most useful animals. The Jaredites are estimated to have arrived in the New World between 2600 and 2100 BC.
And they also had horses, and asses, and there were elephants and cureloms and cumoms; all of which were useful unto man, and more especially the elephants and cureloms and cumoms. (Ether 9꞉19)
There is no mention in the Book of Mormon of elephants having existed in the New World during the Nephite period.
Mammoths could have easily been present in North America at the time of the Jaredites (the only time that elephants are mentioned in the Book of Mormon). The Wikipedia article "Mammoth" notes:
A mammoth is any species of the extinct genus Mammuthus, proboscideans commonly equipped with long, curved tusks and, in northern species, a covering of long hair. They lived from the Pliocene epoch (from around 5 million years ago) into the Holocene at about 4,500 years ago[1][2] in Africa, Europe, Asia, and North America. They were members of the family Elephantidae which contains, along with mammoths, the two genera of modern elephants and their ancestors. [48]
The Elephant is only mentioned in the Book of Ether. If the elephants had died off at least 3000 years ago, they would still have been well within range of the Jaredite era. Ludwell Johnson wrote in 1952:
Discoveries of associations of human and proboscidean remains [Elephantine mammals, including, elephants, mammoths, and mastodons] are by no means uncommon. As of 1950, MacCowan listed no less than twenty-seven” including, as noted by Hugo Gross, a “partly burned mastodon skeleton and numerous potsherds at Alangasi, Ecuador...There can no longer be any doubt that man and elephant coexisted in America.... Probably it is safe to say that American Proboscidea have been extinct for a minimum of 3000 years." [49]
Elephants are only mentioned in the Book of Ether. Wade E. Miller and Matthew Roper note that mammoths survived until the time of the Jaredites: [50]
Along with a number of large mammals thought to have become extinct about 10,000 years ago, it’s now known that the mammoth survived for a few thousand years longer. This was long enough to bring them to the time of the Jaredites. A date for a mammoth in northern North America was cited at 3,700 years before the present. [51] An Alaskan mammoth was dated at 5,720 years ago. [52] In the contiguous United States Mead and Meltzer provided an age of 4,885 years for a dated mammoth specimen. [53] As more mammoth (elephant) finds are made, even younger dates will no doubt arise. Generally, when animal species’ populations decrease, they survive longer in southern refugia. Small populations could well have survived in Mesoamerica well past the close of the Pleistocene. The fact that known dates of mammoths in Mesoamerica are numerous up to the end of this epoch helps support this view. It should be pointed out that the mammoth never did range as far south as South America.
Miller favors the Columbian Mammoth as the most likely candidate for the elephant that the Jaredites would have encountered as it it has the closest resemblance to the African and Indian Elephants that they would have encountered if they crossed west asia before making their voyage to the Americas. Its range extends as far north as the Northern United States and as far south as Costa Rica.
Wade E. Miller and Matthew Roper note that "evidence for the survival of the elephant can be found in Native American myths and traditions": [54]
Indigenous people along the northern coast of the Gulf of Mexico have traditions of giant beasts with long noses that could trample people and uproot trees.[55]
Abenaki tradition tells of a great “elk” that could easily walk through more than eight feet of snow, whose skin was said to be tough and had “a kind of arm which grows out of his shoulder, which he makes use of as we do ours.” [56]
The Naskapi people tell of a large monster that once trampled them and left deep tracks in the snow had large ears and a long nose with which he hit people. [56]
The Penobscot culture hero Snow Owl is said to have gone on a long journey to a far valley in search of his missing wife. When he reached the valley he saw what appeared to be hills without vegetation moving slowly about. Upon closer inspection he found that these were the backs of huge animals with long teeth which drank water for half a day at a time and when they laid down could not get back up. Snow owl was able to trap the large beasts by making them fall on sharpened stakes where he then was able to shoot and kill them. [56]
Similar traditions have been documented for Native American groups from Canada to the Gulf of Mexico persuading some scholars that they are based upon a core memory of actual historical encounters with elephant-like species who may have survived into the region as late as 3,000 years ago. [57]
Pre-Columbian traditions from Mexico tell of monstrous ogre-like giants who once inhabited the region and were subsequently killed following the arrival of Aztec ancestors. These tales attribute some human characteristics to these legendary giants, while other ones seem less so. The giants were said to have long tapering arms and could tear up trees as if they were lettuce. [58]
These legends say, notes Adrienna Mayor, “… that the giants destroyed by the ancestors pulled down trees and ate grass, elephant-like behavior.” and she suggests that these stories may reflect “a vague memory of prehensile trunks, something like the `extra arm’ of the Giant Elk in Abenaki and Iroquois myth.” While this cannot be proven, she thinks it possible that “…localized mammoth species (and other large Pleistocene animals and birds) may have survived to later dates in the Valley of Mexico and the Southwestern United States.” … and also that “some aspects of the legendary giant-ogres may have originated in ancestral memories of Columbian mammoths and may have been later confirmed by discoveries of fossils.” [59]
Notes
FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
We are a volunteer organization. We invite you to give back.
Donate Now