El Libro de Mormón/Animales/Caballos - Historial de revisiones

RogerNicholson en 22:54 14 jul 2017

2017-07-14T22:54:37Z

← Revisión anterior		Revisión del 22:54 14 jul 2017
Línea 49:		Línea 49:
	[[pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Animais/Cavalos]]		[[pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Animais/Cavalos]]
	[[en:Book of Mormon/Animals/Horses]]		[[en:Book of Mormon/Animals/Horses]]

			<!-- Native translated text

			===Caballo===
			Como ya se ha mencionado, no deberíamos rechazar la posibilidad de un “préstamo sustitutivo” – bajo esta interpretación las especies candidatas para “caballo” incluirían al tapir, el ciervo. <ref>"Horses in the Book of Mormon" (Provo: Utah, FARMS, 2000). {{link\|url=http://farms.byu.edu/display.php?table=transcripts&id=129#N_5}}</ref>

			De todos modos, el caso en contra de los caballos precolombinos puede que no esté tan “blindado” como los críticos asumen:

			:Excavaciones en el paraje de Mayapan, que data de algunos siglos antes del arribo español, ha mostrado huesos de caballo en cuatro sitios (Dos de los lotes eran superficiales de modo que podrían representar caballos españoles) De otro sitio, el Cenote (pozo de agua) Ch'en Mul, vinieron más indicios, esta vez de un contexto arqueológico firme . En el estrato más bajo de una secuencia de niveles de tierra no consolidada de casi dos metros de espesor, se encontraron dos dientes de caballo. Estaban parcialmente mineralizados, indicando que eran definitivamente antiguos y no podrían haber venido de un animal español. Lo interesante es que también se encontró alfarería mayan en la muestra estratificada donde se hallaban los dientes. <ref>{{JBMS-10-1-14}}</ref>

			Algunos han argumentado que los restos de caballo deberían estar mejor constatados si es que jugaron un rol en la sociedad nefita. De todos modos, debe recordarse que los caballos no juegan un rol importante en el Libro de Mormón. Se los menciona en los siguientes contextos:

			''Citas de escrituras del Viejo Mundo ''
			* [http://scriptures.lds.org/es/2_ne/12/7#7 2 Nefi 12:7] - cita de Isaias
			* [http://scriptures.lds.org/es/2_ne/15#28 2 Nefi 15:28] - cita de Isaias

			''Enseñanzas apocalípticas al estilo del Viejo Mundo.''
			* [http://scriptures.lds.org/es/3_ne/21/14#14 3 Nefi 21:14] - Jesús habla de “caballos y carros” en un discurso simbólico y apocalíptico.

			''Caballos en el Nuevo Mundo''
			* [http://scriptures.lds.org/es/1_ne/18/25#25 1 Nefi 18:25]: encontramos en la tierra de promisión, mientras viajábamos por el desierto … el caballo .. ...
			* [http://scriptures.lds.org/es/ether/9/19#19 Éter 9:19] - Los jareditas poseían “caballos”.

			''Usados conjuntamente con carros ''
			* [http://scriptures.lds.org/es/alma/18/9#9 Alma 18:9] - Ammón alimenta los caballos del rey lamanita, asociados a sus “carros”.
			* [http://scriptures.lds.org/es/alma/20/6#6 Alma 20:6] - El rey lamanita utiliza caballos y carro para visitar un reino vecino
			* [http://scriptures.lds.org/es/3_ne/3/22#22 3 Nefi 3:22] - Los nefitas llevaron sus caballos y carros a un área central fortificada como protección contra los ladrones

			(Debe notarse que no se nos dice si estos carros servían para ser montados, o si eran para el transporte de mercaderías, o si cumplían una función ceremonial. Uno asume cierto tipo de practicidad ya que los carros son llevados a un asedio en 3 Nefi)

			''Rol en la cría de animales ''
			* [http://scriptures.lds.org/es/enos/1/21#21 Enos 1:21] – el pueblo de Nefi… crió rebaños de reses y manadas de toda clase de ganado, y cabras y cabras monteses, y también muchos caballos.
			* [http://scriptures.lds.org/es/3_ne/4/4#4 3 Nefi 4:4] – Durante el asedio de los ladrones, los nefitas “se habían provisto de víveres y de caballos, y ganado, y rebaños de toda clase, para poder subsistir por el término de siete años”.
			* [http://scriptures.lds.org/es/3_ne/6/1#1 3 Nefi 6:1] – Después del sitio, los nefitas volvieron a sus tierras llevando cada uno sus posesiones, incluyendo “caballos y ganado”.

			Es interesante que los caballos son a menudo agrupados con el ganado, por lo que parecieran haber jugado un rol en la dieta (aunque esto pudo ser bajo las exigencias del asedio de 3 Nefi)

			Llamativamente ausente es el rol del caballo en los muchos viajes registrados en el Libro de Mormón. Tampoco parecen caballos y carros jugar un papel en las guerras nefitas; esto en contraste con los relatos bíblicos, en los que los carros de Egipto, Babilonia y los Filisteos son super-armas temidas sobre las planicies de Israel.

			No se ve un rol para el caballo en las galantes cargas de caballería que eran el ideal guerrero romántico en los días de José Smith. Ni hay el menor signo de la rápida guerra de maniobras y escaramuzas promovida por las caballerías de las naciones occidentales. Estos no son los caballos de las realidades prácticas del siglo diecinueve ni de sus fantasiosos sueños.

			Ha habido sociedades para las cuales el caballo era vital, como entre los guerreros Hunos de Asia y Europa Oriental, para quienes los caballos eran un signo de riqueza y estatus, así como esenciales para la alimentación, el vestido y la guerra. Sin embargo, no existen a la fecha huesos de caballo de ese período en los registros arqueológicos. <ref>S. Bokonyi, ''History of Domestic Mammals in Central and Eastern Europe'' (Budapest: Akademiai Kiado, 1974), 267.</ref>

			Si los cientos de miles de caballos que poseyeron los Hunos dejaron poca o ninguna traza, puede ser no tan sorprendente que poco se haya encontrado en América, dado que el rol para los caballos en el Libro de Mormón es mínimo. Irónicamente, ¡hay más evidencia de caballos en Mesoamérica que entre los Hunos!

			Además, “todos saben” que no había caballos en América antes de Colón. José Smith habría entendido esta creencia común. Si estaba tratando de perpetrar un fraude, ¿para qué incluir un elemento sobre el que todos habían escuchado, especialmente cuando juega un rol tan pequeño en el libro?

			-->

RogerNicholson en 17:25 14 jul 2017

2017-07-14T17:25:30Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:25 14 jul 2017
Línea 4:		Línea 4:
	\|L=El Libro de Mormón/Animales/Caballos		\|L=El Libro de Mormón/Animales/Caballos
	\|H=Caballos en el Libro de Mormón		\|H=Caballos en el Libro de Mormón
	\|S=		\|S=De acuerdo con la mayoría de los científicos, la mención de "caballos" en las Américas durante el tiempo del Libro de Mormón presenta un anacronismo - algo que no encaja en el marco de tiempo para el que se reclama.
	\|L1=Pregunta: ¿Por qué los caballos se consideran un anacronismo en el Libro de Mormón?		\|L1=Pregunta: ¿Por qué los caballos se consideran un anacronismo en el Libro de Mormón?
	\|L2=Pregunta: ¿Cuál es el origen del caballo moderno en el Nuevo Mundo?		\|L2=Pregunta: ¿Cuál es el origen del caballo moderno en el Nuevo Mundo?

RogerNicholson: Página creada con «{{FairMormon}} {{H2 |L=El Libro de Mormón/Animales/Caballos |H=Caballos en el Libro de Mormón |S= |L1=Pregunta: ¿Por qué los caballos se consideran un ana...»

2017-07-13T20:57:54Z

Página creada con «{{FairMormon}} <onlyinclude> {{H2 |L=El Libro de Mormón/Animales/Caballos |H=Caballos en el Libro de Mormón |S= |L1=Pregunta: ¿Por qué los caballos se consideran un ana...»

Página nueva

{{FairMormon}}
<onlyinclude>
{{H2
|L=El Libro de Mormón/Animales/Caballos
|H=Caballos en el Libro de Mormón
|S=
|L1=Pregunta: ¿Por qué los caballos se consideran un anacronismo en el Libro de Mormón?
|L2=Pregunta: ¿Cuál es el origen del caballo moderno en el Nuevo Mundo?
|L3=Los versículos del Libro de Mormón que hablan de "caballos"
|L4=Pregunta: ¿Qué funciones no han sido evaluados por los caballos en el Libro de Mormón?
|L5=Pregunta: ¿Han cualquier antiguo caballo sigue siendo de la época nefita ha encontrado en el Nuevo Mundo?
|L6=Pregunta: ¿Por qué no potencial caballo precolombino permanece en el Nuevo Mundo reciben una mayor atención por parte de los científicos?
|L7=Pregunta: ¿Podría antigua estadounidenses han ampliado la definición de "caballo" para incluir nuevos significados?
|L8="Cerámica y otros materiales culturales se encuentran en niveles VII y anteriores. Sin embargo, en algunos de los estratos artefacto de soporte había huesos de caballo, incluso en el nivel II"
|L9=Martin: "ninguna razón teórica por un rebaño de mastodontes, caballos, o perezosos terrestres no podría haber sobrevivido en algún pequeño refugio hasta 8000 o incluso hace 4.000 años"
|L10=Grayson: "mamíferos norteamericanos extintos ... las pérdidas comenzaron en México y Alaska durante el Pleistoceno y terminaron en Florida quizá tan recientemente como hace 2000 años"
|L11=Bernardino de Sahagun: "Forraje fue proporcionado los ciervos—caballos—que los españoles montaron"
|L12=Sorenson: Huesos de caballo en Yucatán "que se consideran precolombina sobre la base de la profundidad de enterramiento y grado de mineralización"
|L13=Pregunta: ¿Los mormones afirman apologistas que el caballo se hace referencia en el Libro de Mormón es en realidad un ciervo o tapir?
}}
</onlyinclude>
{{:Pregunta: ¿Por qué los caballos se consideran un anacronismo en el Libro de Mormón?}}
{{:Pregunta: ¿Cuál es el origen del caballo moderno en el Nuevo Mundo?}}
{{:Fuente:versículos del Libro de Mormón:Caballos}}
{{:Pregunta: ¿Qué funciones no han sido evaluados por los caballos en el Libro de Mormón?}}
{{:Pregunta: ¿Han cualquier antiguo caballo sigue siendo de la época nefita ha encontrado en el Nuevo Mundo?}}
{{:Pregunta: ¿Por qué no potencial caballo precolombino permanece en el Nuevo Mundo reciben una mayor atención por parte de los científicos?}}
{{:Pregunta: ¿Podría antigua estadounidenses han ampliado la definición de "caballo" para incluir nuevos significados?}}
{{:Fuente:JBMS:10:1:Out of the Dust:Huesos de caballo en Yucatán}}
{{:Fuente:Martin:The Discovery of America:Science 179:974:No hay razón teórica mastodontes, caballos y ranuras no podrían haber sobrevivido}}
{{:Fuente:Grayson:Deciphering North American Pleistocene Extinctions:5:pérdidas ... finalizados en Florida quizá tan recientemente como hace 2000 años}}
{{:Fuente:Bernardino de Sahagun:The War of Conquest: How It Was Waged Here in Mexico:Aztecas vieron caballos españoles como ciervos}}
{{:Fuente:Reexploring the Book of Mormon:Ch:26:1:Las excavaciones en el sitio posclásico de Mayapán en Yucatán en 1957}}
{{:Pregunta: ¿Los mormones afirman apologistas que el caballo se hace referencia en el Libro de Mormón es en realidad un ciervo o tapir?}}
{{FMEBar
|category=Book_of_Mormon/Animals/Horses
|subject=More information related to horses in the Book of Mormon
}}

{{SummaryItem
|link=Book of Mormon/Anachronisms/Animals/Horses/Loanshifting: deer and tapirs
|subject=Loanshifting: "horses" as deer and tapirs
|summary=One of the items which critics love to mock is the idea that the "horse" referred to in the Book of Mormon might have actually been another animal, such as a deer or tapir. We explore the basis for this criticism, which is centered on a concept called "loan-shifting."
}}
</onlyinclude>
{{notas finales}}

[[de:Das Buch Mormon/Tiere/Pferd]]
[[pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Animais/Cavalos]]
[[en:Book of Mormon/Animals/Horses]]