El Libro de Mormón/Animales/Vacas - Historial de revisiones

RogerNicholson en 17:29 14 jul 2017

2017-07-14T17:29:02Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:29 14 jul 2017
Línea 14:		Línea 14:
	{{:Fuente:Miller and Roper:Animals in the Book of Mormon:Interpreter:El ganado y los caballos}}		{{:Fuente:Miller and Roper:Animals in the Book of Mormon:Interpreter:El ganado y los caballos}}
	{{:Fuente:Pietro Martire d'Anghiera:Las manadas de ciervos}}		{{:Fuente:Pietro Martire d'Anghiera:Las manadas de ciervos}}
			{{notas finales}}

	[[de:Das Buch Mormon/Tiere/Kuh]]		[[de:Das Buch Mormon/Tiere/Kuh]]
	[[en:Book of Mormon/Animals/Cattle]]		[[en:Book of Mormon/Animals/Cattle]]
	[[pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Animais/Vacas]]		[[pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Animais/Vacas]]

RogerNicholson en 21:50 13 jul 2017

2017-07-13T21:50:53Z

← Revisión anterior		Revisión del 21:50 13 jul 2017
Línea 14:		Línea 14:
	{{:Fuente:Miller and Roper:Animals in the Book of Mormon:Interpreter:El ganado y los caballos}}		{{:Fuente:Miller and Roper:Animals in the Book of Mormon:Interpreter:El ganado y los caballos}}
	{{:Fuente:Pietro Martire d'Anghiera:Las manadas de ciervos}}		{{:Fuente:Pietro Martire d'Anghiera:Las manadas de ciervos}}

	~~=== Vaca ===~~
	El término "ganado" se usa tres veces en el Libro de Mormón ({{s\|\|Éter\|9\|17-19}}; {{s\|\|Enos\|1\|21}}; {{s\|3\|Nefi\|3\|22}}), mientras que el término "vaca" se usa dos veces ({{s\|\|Éter\|9\|18}}; {{s\|\|1\|Nefi\|18\|25}}). El récord jaredita está claro en cuanto a si "ganado" y "vacas" son los mismos, o si "vacas" son una subcategoría de "ganado" ...

	: Al igual que con muchos otros animales en el Libro de Mormón, es probable que estos Libro de Mormón términos son el producto de la reasignación de nombres familiares a elementos desconocidos ... Los indios Miami, por ejemplo, no estaban familiarizados con el búfalo y simplemente los llamó "vacas salvajes." Asimismo el "explorador DeSoto llamado búfalo simplemente vaca, vaca. Los indios de Delaware llamado la vaca después de que el ciervo, y la tribu Miami etiquetados ovejas, la primera vez que los vi, 'mira-como-una-vaca " {{ref\|sorenson1}}{{ref\|ash2}}

	~~El "buey" salvaje que se encuentra a la llegada de los nefitas se trata probablemente de manera similar.~~

	~~{{notas finales}}~~
	~~#{{note\|sorenson1}}{{Aas1\|start=294}}~~
	~~#{{note\|ash2}} Mike Ash, ''mormonfortress.com''<!-- {{link\|url=http://www.mormonfortress.com/cows1.html}} -->~~

RogerNicholson en 21:49 13 jul 2017

2017-07-13T21:49:55Z

← Revisión anterior		Revisión del 21:49 13 jul 2017
Línea 5:		Línea 5:
	\|H=Vacas en el Libro de Mormón		\|H=Vacas en el Libro de Mormón
	\|S=		\|S=
	\|L1=Sorenson: "~~The~~ Miami ~~Indians~~, ~~for example~~, ~~were unfamiliar with the buffalo and simply called them~~ '~~wild cows~~'"		\|L1=Sorenson: "Los indios de Miami, por ejemplo, no estaban familiarizados con el búfalo y simplemente les llama 'vacas salvajes'"
	\|L2=Miller and Roper: "~~Bones of domesticated cattle~~...~~have been reported from different caves in the Yucatan Peninsula of Mexico~~"		\|L2=Miller and Roper: "Los huesos de ganado domesticado ... se han registrado en diferentes cuevas en la Península de Yucatán en México"
	\|L3=Pietro Martire d'Anghiera (1912): "~~the Spaniards noticed herds of deer similar to our herds of cattle~~"		\|L3=Pietro Martire d'Anghiera (1912): "los españoles notaron manadas de ciervos similares a nuestros rebaños de ganado"
	}}		}}
	{{translate}}		{{translate}}
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	{{:~~Source~~:Sorensen:Ancient American Setting:294:~~Cattle~~}}		{{:Fuente:Sorensen:Ancient American Setting:294:Ganado}}
	{{:~~Source~~:Miller and Roper:Animals in the Book of Mormon:Interpreter:~~Cattle and horses~~}}		{{:Fuente:Miller and Roper:Animals in the Book of Mormon:Interpreter:El ganado y los caballos}}
	{{:~~Source~~:Pietro Martire d'Anghiera:~~Herds of deer~~}}		{{:Fuente:Pietro Martire d'Anghiera:Las manadas de ciervos}}

	=== Vaca ===		=== Vaca ===

RogerNicholson en 21:47 13 jul 2017

2017-07-13T21:47:53Z

← Revisión anterior		Revisión del 21:47 13 jul 2017
Línea 2:		Línea 2:
	<onlyinclude>		<onlyinclude>
	{{H2		{{H2
	\|L=~~{{check}}~~		\|L=El Libro de Mormón/Animales/Vacas
	\|H=Vacas en el Libro de Mormón		\|H=Vacas en el Libro de Mormón
	\|S=		\|S=
Línea 9:		Línea 9:
	\|L3=Pietro Martire d'Anghiera (1912): "the Spaniards noticed herds of deer similar to our herds of cattle"		\|L3=Pietro Martire d'Anghiera (1912): "the Spaniards noticed herds of deer similar to our herds of cattle"
	}}		}}
			{{translate}}
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	{{:Source:Sorensen:Ancient American Setting:294:Cattle}}		{{:Source:Sorensen:Ancient American Setting:294:Cattle}}

RogerNicholson en 21:47 13 jul 2017

2017-07-13T21:47:36Z

← Revisión anterior		Revisión del 21:47 13 jul 2017
Línea 5:		Línea 5:
	\|H=Vacas en el Libro de Mormón		\|H=Vacas en el Libro de Mormón
	\|S=		\|S=
	\|L1=		\|L1=Sorenson: "The Miami Indians, for example, were unfamiliar with the buffalo and simply called them 'wild cows'"
			\|L2=Miller and Roper: "Bones of domesticated cattle...have been reported from different caves in the Yucatan Peninsula of Mexico"
			\|L3=Pietro Martire d'Anghiera (1912): "the Spaniards noticed herds of deer similar to our herds of cattle"
	}}		}}
			</onlyinclude>
			{{:Source:Sorensen:Ancient American Setting:294:Cattle}}
			{{:Source:Miller and Roper:Animals in the Book of Mormon:Interpreter:Cattle and horses}}
			{{:Source:Pietro Martire d'Anghiera:Herds of deer}}

	=== Vaca ===		=== Vaca ===

RogerNicholson: RogerNicholson trasladó la página El Libro de Mormón/Anacronismos/Animales/Vacas a El Libro de Mormón/Animales/Vacas

2017-07-13T21:17:53Z

RogerNicholson trasladó la página El Libro de Mormón/Anacronismos/Animales/Vacas a El Libro de Mormón/Animales/Vacas

← Revisión anterior	Revisión del 21:17 13 jul 2017
(Sin diferencias)

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-{{Articles Footer 1}}\n +)

2017-06-27T06:02:07Z

Bot: reemplazo automático de texto (-{{Articles Footer 1}}\n +)

← Revisión anterior		Revisión del 06:02 27 jun 2017
Línea 19:		Línea 19:
	#{{note\|ash2}} Mike Ash, ''mormonfortress.com''<!-- {{link\|url=http://www.mormonfortress.com/cows1.html}} -->		#{{note\|ash2}} Mike Ash, ''mormonfortress.com''<!-- {{link\|url=http://www.mormonfortress.com/cows1.html}} -->

	~~{{Articles Footer 1}}~~

	[[de:Das Buch Mormon/Tiere/Kuh]]		[[de:Das Buch Mormon/Tiere/Kuh]]
	[[en:Book of Mormon/Animals/Cattle]]		[[en:Book of Mormon/Animals/Cattle]]
	[[pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Animais/Vacas]]		[[pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Animais/Vacas]]

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación notas}}\n +{{notas finales}})

2017-06-27T04:55:37Z

Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación notas}}\n +{{notas finales}})

← Revisión anterior		Revisión del 04:55 27 jun 2017
Línea 15:		Línea 15:
	El "buey" salvaje que se encuentra a la llegada de los nefitas se trata probablemente de manera similar.		El "buey" salvaje que se encuentra a la llegada de los nefitas se trata probablemente de manera similar.

	~~== ==~~		{{notas finales}}
	{{~~designación~~ notas}}

	#{{note\|sorenson1}}{{Aas1\|start=294}}		#{{note\|sorenson1}}{{Aas1\|start=294}}
	#{{note\|ash2}} Mike Ash, ''mormonfortress.com''<!-- {{link\|url=http://www.mormonfortress.com/cows1.html}} -->		#{{note\|ash2}} Mike Ash, ''mormonfortress.com''<!-- {{link\|url=http://www.mormonfortress.com/cows1.html}} -->

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación pregunta}}\n +)

2017-06-27T02:33:02Z

Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación pregunta}}\n +)

← Revisión anterior		Revisión del 02:33 27 jun 2017
Línea 7:		Línea 7:
	\|L1=		\|L1=
	}}		}}
	~~== ==~~
	~~{{designación pregunta}}~~

	=== Vaca ===		=== Vaca ===

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-{{Artículos FairMormon copyright}}\n{{título del recurso\|(.*)}} +{{FairMormon}}\n\n{{H2\n|L={{check}}\n|H=\1\n|S=\n|L1=\n}})

2017-06-26T23:09:50Z

Bot: reemplazo automático de texto (-{{Artículos FairMormon copyright}}\n{{título del recurso\|(.*)}} +{{FairMormon}}\n<onlyinclude>\n{{H2\n|L={{check}}\n|H=\1\n|S=\n|L1=\n}})

← Revisión anterior		Revisión del 23:09 26 jun 2017
Línea 1:		Línea 1:
	{{~~Artículos~~ FairMormon ~~copyright~~}}		{{FairMormon}}
	{{~~título del recurso~~\|Vacas en el Libro de Mormón}}		<onlyinclude>
			{{H2
			\|L={{check}}
			\|H=Vacas en el Libro de Mormón
			\|S=
			\|L1=
			}}
	== ==		== ==
	{{designación pregunta}}		{{designación pregunta}}